AISubs v3.7
The winning team of the tournament will receive a luxurious prize!
And that is... a trip to Okinawa!
Yay!
As usual, we don't have a manager or anything like that.
Also, we haven't decided where we'll go in Okinawa yet, but would you like to go to Miyako or something like that?
Oh!
Please do, please do.
Team B...
Okay, then.
Team B against Team 4 will be the first match.
Everyone, are you ready?
Yes!
Okay, let's get started!
Second match, first game, please!
Team B against Team 4.
Let's go!
Hado...
Fight!
You can do it!
Okay, suddenly she's going for a critical hit!
She's fast!
Yoka-san's aim was really good just now!
Okay, it's a precise aim!
This is... not bad!
Okay!
Is it over?
Okay, Kurano-san has...
...returned.
Oh no!
17th grade researchers, please come in!
This time, the 17th grade researchers are...
...cute, aren't they?
Ohama Okone-san, Hashimoto Eriko-san, and Masai Mayu-san!
Welcome!
This time, before the match...
Thank you!
Researchers, please come in from the center...
...and appeal to the audience!
Go slowly!
Ayumi's fast!
Go slowly!
Before this match started, 17 students practiced with fans in the next court.
They must be very tired.
Thank you, Toki Nash.
Did you get a good shot?
Time's up!
Let's start!
Go! Go! Go!
Sleep! Sleep! Sleep!
Look down! Look down!
Thank you! Thank you!
Look down! Sleep! Sleep!
Don't move! Don't move!
Look down! Look down!
Thank you! Thank you!
Look down! Don't move!
Thank you! Thank you!
Don't move! Don't move!
Pass the ball to Chiori!
Let's start the first game of the final round.
Are you ready?
Let's start the first game of the final round.
It's a team match against a team match.
Go for it! Go for it!
Go for it!
The perimeter hasn't been raised yet, so it's hard for the members to get into this gap.
Let's move from behind the shield to the enemy's life.
Run away!
There was a chance for them to run away, but they didn't.
Let's go! Let's go!
Oh, no!